This function searchs for the name of the vmCvar and stores the value into both the float and integer fields of the corresponding vmCvar entry.
The only way to effectly change the value of a vmCvar is to use this function, the ANSI storage operator only modifies the local buffer and not the "master copy".